It's not hanging chads but confusing verbiage that has members of the westside town councils worried about the November advisory ballot.
"The ballot language was set, but not exactly the way we wanted," said Ron Mechsner, president of the West Ranch Town Council.
The ballot drafted by the Los Angeles County Counsel's Office asks voters to mark "yes" or "no" next to all three options on the November advisory vote for the westside unincorporated communities of Stevenson Ranch, Sunset Pointe, West Ridge, Tesoro, Val Verde and Castaic.
The choices include cityhood, annexing to Santa Clarita or remaining an unincorporated area of Los Angeles County.
However, the layout of the ballot allows voters to vote "yes" on more than one option, including all three. They can also vote "no" on all three, Mechsner said.
"It's conceivable someone can vote ‘yes' on each item," he said.
What the town councils wanted was a ballot offering voters one choice among the three, not a "yes" or "no" vote on all three options, Mechsner said.
What they got was a ballot initiative penned with California's election law in mind, said Rosalind Wayman, field deputy for Los Angeles County Supervisor Michael Antonovich, whose district includes the Santa Clarita Valley.
"It had to be this way relative to the law," Wayman said of the ballot language. "County Counsel looked at allowing voters to indicate which option they preferred, and it didn't pass muster."
Castaic Area Town Council member Renee Sabol said the ballot makes an already-complicated process brain-numbing.
"That's not intuitive at all," Sabol said. "It's confusing enough for people."
Tony Bell, Antonovich's spokesman, defended the ballot's language.
"We're not saying we're earmarking a million dollars or raising taxes," he said. "I don't think this is going to be a big deal."
But what happens if a voter checks "yes" to more than one option or "no" to all three?
According to the county Registrar of Voters, the vote doesn't get tossed.
"It's not up to us to interpret the outcome of the votes," said registrar spokeswoman Marcia Ventura. "We just count the votes."
Bell said every vote in the advisory election will be tallied. "This is an advisory vote that will provide an indication of the electorate's approval of the proposed measures," he said.
West Ranch Town Council member Dave Bossert said the town councils will pick up where the county's ballot language falls short.
The councils will explain the ballot at public meetings to help voters understand what they are voting for, he said.
"We're going to continue to educate," he added.
Confusing ballot language is the latest snag in the westside governance selection process. Two studies on the choices were delayed multiple times.
A report on annexing to the city of Santa Clarita was delivered to the city of Santa Clarita in July and is being edited by the joint committee on governance options, which includes the City Council, Los Angeles County officials and members of the West Ranch and Castaic Area town councils, Bossert said.
"A lot of corrections need to be done to the draft," he said. "We're hoping to have a final report in time for a Sept. 21 public meeting in Stevenson Ranch and a Sept. 24 meeting in Castaic."
That will be the first time the document is released to the general public.
