Two inmates who escaped from the Pitchess Detention Center in Castaic were nabbed less than a mile away from the jail Wednesday after eluding dozens of sheriff's deputies for more than 14 hours.
The men were caught asking people for clothes about 5:15 p.m. near the intersection of Hasley Canyon Road and Commerce Center Drive - drawing suspicion because roadway signs and regional media reported the escapes.
"It appears they spent a lot of time hiding until most of law enforcement went elsewhere," said Los Angeles County sheriff's Sgt. Brian Allen. "It's awesome that people stayed vigilant and called us upon seeing suspicious activity, because this allowed us to take them into custody."
Allen said about 10 minutes after someone called 911, the escapees, Winder Estuardo Barrios and Jose Antonio Aldana, were found hiding in a 20 square-foot storage unit in the parking lot of a nearby warehouse.
The pair had been jailed on suspicion of armed robbery. They were set to appear in court Wednesday.
Aldana and Barrios were discovered missing from North County Correctional Facility - one of four jails within the detention center - during a count at about 3:15 a.m.
Sheriff's spokesman Steve Whitmore said they may have fled while working at a kitchen loading dock at the jail. Whitmore says about 80 deputies hunted for the men, who were arrested last year in Los Angeles.
The news of escapees spooked some Castaic residents, but not Kelly Marlow of Burbank.
The 42-year-old was washing his car in front of U-Wash Doggie in Castaic, where he works.
Marlow said he heard the news and saw a lot of deputies but wasn't nervous about the escapees.
"I'm a pretty strong guy. I'm not worried about them," he said. "They are probably hiding and lying low anyhow. They probably want to get out of the area and run for it."
Tamzin Horswill, who lives about 2 miles north of the detention center in Castaic, said she and her husband, a sheriff's deputy in Ventura County, bought a dog especially for protection from burglars and prison escapees.
On Wednesday, Horswill was leaving a dance studio in Castaic with her young daughter and mother. Wednesday's escape was about the third one she's seen since she moved to Castaic three years ago.
"You never get used to it," Horswill said. "We keep our kids inside. We text our neighbors with updates. We lock our doors, and we spread the news."
