ArchiveSCV
the-signal.com. The Santa Clarita Valley Signal. Back to the collection.

· the-signal.com, Wayback capture

Mr. SCV

On Frenchmen, amphibians & saying sorry

“She was so wild that when she made French toast,

she got her tongue caught in the toaster.”

— Rodney Dangerfield

I’ve never been able to embrace hockey as a legitimate sport and tend to lump it in with those 3 a.m. cable specials on Elephant Soccer in Siam or Siberian Ice Motorcycle Racing. Hockey is like AYSO soccer, only played by doughnut-eating Canadian Hell’s Angels on skates.

Still, it caught my attention the other day when one National Hockey League participant, one Vaclav Prospal of the Ottawa Senators, did a “ neener-neener-neener ” against Montreal Canadiens defenseman Patrice Brisebois. In French, that would be pronounced, “ Paw-tweece Bweez-bwa .”

Vaccy called Patty a “frog.”

I looked up the word. According to my complimentary copy of the Encarta computer encyclopedia, a frog is:

“(a) common name for an amphibian of the order that also includes toads. Frogs are native to most parts of the world, except Antarctica, the driest deserts, and many oceanic islands, but the greatest variety are found in moist, tropical areas.

“Frogs are usually small animals that have smooth, moist skin, bulging eyes, and external eardrums behind the eyes; the adults lack a tail. Frogs have long hind legs, and most species can take long leaps. Many species also have webbed feet, making them excellent swimmers.

“Most frogs, especially males, are quite vocal. As the frog forces air through the voice box, or larynx, the vocal cords vibrate to make calls distinctive of its species. A much louder sound is produced by the males of species that possess vocal sacs, which swell enormously when the frog calls to attract a mate.”

That mating call sounds like this: “Bud. Weis. Er.”

In defense of Mr. Prospal, perhaps he mistakenly believed that Patweece, during the Dec. 27 meeting of their two teams, was making some counterculture/“friend of the family” pass at him while the two were busily engaged trying to tear each other’s larnyxes (larnis?) out.

Whatever. Poor Vaclav was told by the NHL upper crust that to call a French Canadian a frog is, mondieu, like slopping ketchup on some 5-star Quebec meatloaf. You just don’t do it. So, Vaclav was ordered to undergo six months of diversity training, which is the political correctness equivalent of traffic school.

I’m not sure what that must be like, NHL Diversity Training. I imagine a room full of toothless hockey players with detached retinas from former communist nations all padded up sprawled out in uncomfy metal chairs sipping coffee from styrofoam cups in the dark while listening to some pencil-necked geek— excuse me, trained diversity professional (TDP) — standing in front of a lifesize slide projector image of a guy with a pencil-thin moustache, beret, striped shirt, simpering expression, floodwater black pants and sissy Espedrills holding a loaf of sourdough bread. The TDP taps the poster with his pointer and says, “ Fa-rench-MAN .” And the hockey players repeat: “ Fa-rench-MAN .”

“I salute your diversity and the proud heritage of your nation and culture,” dictates the PC therapist.

“I salute your diversity and the proud heritage of your nation and culture,” say the non-French offending hockey players.

“We seem to have entangled ourselves on the boards. Without any mention of your background, or your parents’ background, or any loved one’s background, may I please have your permission to shove my mitted fist down your throat, retrieve the contents of your lunch along with 12 feet of intestines and slap your face with it in front of these 25,000 screaming, ignorant, unemployed and bloodthirsty albeit diverse hockey fans?”

The hockey players all mutter, non-sync : “We seem to have entangled ourselves...” yada yada.

The league twisted Vaclav Prospa’s arm and he apologized to French Canadians and their dim-witted sled dogs everywhere, but he didn’t include that yogurt-slurping Brisebois because Brisebois had scowled at Prospal before the game and made a throat-slitting gesture to him in front of his girlfriend.

I just loved the league’s reaction to the incident. Here is their written statement: “While all NHL players are staunch competitors, the heat of battle does not justify the type of behavior displayed in this instance. The league, in conjunction with the NHL Association, has gone to great lengths to educate and sensitize all NHL personnel to the diversities that exist in our league, as well as to the importance of respecting and appreciating those diversities.”

That is simply rich. Cockfighting is more gentile than pro hockey. The league smirkingly condones these 7th century bear-pit brawls on ice. The fans act like hydrophobic monkeys, screaming encouraging bloodlust epithets while scar-faced hooligans send lips, teeth, spleens and generic protoplasm slidding across the rink— behavior that would get you 25-to-life in The Real World.

And someone bleeps out the word, “frog,” during the melee and the entire stadium goes suddenly quiet. “Whoa. You said frog.”

I can just imagine what goes on in the NHL Sensitivity Training Classes.

The Diversity Training Professional purses his lips and taps his baton on his palm. “Now, fellows. What is it we never, never say during a hockey game?”

The grizzled skaters all mumble together:

“Hey Kermit!! You skate like Sonja Henie!!”

“And?”

There is a brief pause and brows are lowered as the men try to recall the answer. Then, they stumble out:

“Your mother was a Nazi sympathizer during World War II and brought the warm biscuits of her hot monkey love and sheepish, satisfied smiles to the faces of many German soldiers.”

“And?”

“Instead of using 98 percent of the planet’s butter in your heart disease-causing overrated white wine sauces, why don’t you guys repay all those loans to the United States you’ve been piking on for the last 100 years?”

“And, lastly,” says the DTP, “what is it we never, ever say to our friends from the land Charlemagne united, or our French-Canadian brothers?”

The hockey players grumble, wanting to hold onto their last vestige of manly verbal sparring.

“C’mon,” says the sensitivity trainer. “What do we never say to a faw-rench-MAN ?”

“Bridget Bardot was a dyke,” the skaters reluctantly mutter.

And, you know? That goon, she couldn’t skate either.

John Boston’s Mr. Santa Clarita Valley column appears Wednesday through Saturday. To reach Boston, dial 259-1234 , ext. 242.

Image not recoveredmugboston.jpg

← Back to 2000

About this record

How it was held, read and classified

Record details

Morris ID
Not a Morris ID. This record is keyed ts-df:/editorial/boston/0100/011300.html.
System
date-file pages (/desk/MMYY/MMDDYY.html)
Reading copy
the-signal.com
Chosen by: only copy held. On this copy: words 1,050 (e-mail addresses counted as one token); reader comments 0 (counted, not reproduced here); images 1.
Extracted by
datefile:START_STORY
signal-extract/0.15 (2026-11-16)

Other copies

Held
None. The holding has this article from one host only.

How it was classified

Label
clearly-local
Judgment
A machine’s (recorded as machine), kept as one so it can be revisited.
Classifier
signal-localclass/0.7 (2026-11-12)
Local signals
  • url:datefile_editorial
  • byline:local_contributor_marker [Santa Clarita Valley column]
  • text:valley_names [2 distinct/2 mentions: Santa Clarita, SCV]
National signals
none fired
Scores
local 7, national 0