Rats. I’m late. Mother Russia has been holding a contest for a new, post-Soviet Union of Socialist Republics national anthem and I may have missed the deadline.
Since the collapse of the USSR, the Russians have been running with a wordless tome written by Mikhail Glinka in the 19th century. I’m guessing that Russian is such a difficult language, the Soviets wanted something everyone could just hum along to.
So, the Russians want an anthem with actual words. One of the nominations was an oldie but a moldy, written in 1944 during Josef Stalin’s reign of terror.
I wonder how the words went to that one.
“ Large-breasted Russian women, marching off to war. Drinking barrels of vodka, betcha their ankles are sore...”
I understand from my spies that the inside track for the next Russian national song goes to Alexander Tvardovsky, poet and former editor to Nobel Prize-winner Alexander Solzhenitsyn.
Tvardovsky’s song is entitled, “Ray of Hope For Russia.” This is rather timely what with life being rather hopeless over yonder in the Great Bear. Here. I’ve got the actual lyrics:
“Ancient chimes of the great power; Float far from the Kremlin walls; Like a song of your glorious and great fate; Of you, the Russian land. (Refrain): Let the song of the peoples’ victories, As a glory of the Fatherland for centuries; Live in all your free tongues; Great and small.”
That’s what happens when you let someone who consumes 12 quarts of vodka and a cigarette before breakfast make up the school fight song.
It’s not my country. But if I were Russian, while I’m carpetbombing infants in neighboring Chechnya, I’d like to sing along to something a little more hepcat daddy than doing the backstroke in the Kremlin moat.
Imagine if Barbra Streisand were to come out of retirement to sing the Russian national anthem. To the tune of her famous hit single, “People.”
“Russians. Russians who are Russians. Are the Russianisty, people, in the world.”
Too passive? How about a rap song?
“Don’t mean to Rush Ya. You’re economy’s flush yeah. Got me a ho in Vladivostok. Won’t catch me listenin’ to no country/rock. My country’s a nuclear waste dump. All the kids born with a’ extra back hump. Got my butt kicked in Afghanistan. But you know, I’m still the man...”
Word up.
I’m not sure if Russians like rap music. I know I don’t. Actually, I don’t think anyone likes rap music because if you came out and said you liked rap music, you’d be branded as uncool. Rap music is to be endured.
Like the long Russian winter.
What about lending the former Soviet Union’s main state a country/western recording artist or two? Country music is simple and rather Georgian. Hey. They could call their new anthem, “The Russian Two Steppe.”
Two steppe?
Get it?
I could see a simple George Jones or Willie Nelson epoch fitting nicely into the melancholy Russian heartland. They could even dedicate it to the age-old tradition of Soviets snitching on one another:
“Your cheatin’ comrade. Will tell on you. Run to the KGB. And make you blue.”
Ka-twang ka-twang ka-twang and a yodel-lay-hee , HOOOoooo.
I don’t mean to sound unpatriotic. But we could flat out give them the Star Spangled Banner and Roseanne Barr to sing it. The SSB has to be the most confoundedly difficult song to sing ever composed. That would give us leeway to make “America The Beautiful” or “God Bless America” our national anthem. Anything to tick off the ACLU.
Hm. Let’s see.
Russia needs a new sing-along to tout their nationalist virtues. You know. Accentuate the positive. What are some of the wonderful things we can highlight about the former world power?
Well. What rhymes with Russian mafia? Not much. We could lyricize their tendency to sell their teen-age women all over the world as sex slaves. That’s a positive. There’s the universal alcoholism problem. Nothing like being drunk AND a bad singer. There’s the cannibalism thing during World War II, World War I, the revolution and, frankly, during most three-day Soviet weekends.
You’ve got bureaucracy. The lack of even a 1-star hotel anywhere in Russia AND China. There’s Siberia. Which almost rhymes with diphtheria. There’s bread lines. Rust. Army desertion. Overall despair and a national economic system second only to the chimpanzees in efficiency. Hockey.
I think the Russians have got tons of things to sing about.
Actually, the absolute best Russian national anthem has already been written. I think it was the Beatles so many years back who put notes to lyrics in their Beach Boy satirical tribute and called it, “Back in the U.S. — Back in the U.S. — Back in the U.S.S.R.!!”
I’d dance to that.
John Boston’s Mr. Santa Clarita Valley column appears Wednesday through Saturday. To reach Boston, dial 259-1234 , ext. 242.
