ArchiveSCV
the-signal.com. The Santa Clarita Valley Signal. Back to the collection.

· the-signal.com, Wayback capture

Guest Commentary

Prop. 227: American dream or American nightmare?

I can still remember the first time I had "The Dream." I was in third grade sitting at my desk at the beginning of class when the teacher walked in, told us all to be quiet and put away everything but our pencils and a blank sheet of paper.

She informed us that we were having a pop quiz.

When we were all quiet, she strode up to the blackboard and wrote in big block letters, "Y-E-S." Then she told us to begin and sat at her desk, quietly working on lesson plans and grading papers.

We looked at each other.

Huh? That's it? Just "YES?" What's that supposed to mean?

Then suddenly, a girl off to my right said, "Ohhh! I get it," and began writing feverishly on her paper.

Then another kid behind me: "Ohhh, yeah! Now I see."

He, too, began to write, never looking up again, completely engrossed in his task. Then one by one, others in the class followed suit, leaving me sitting at my desk with an awful feeling in the pit of my stomach, trying to peek over at others' papers to see what it was they all understood, that I wasn't privy to.

I knew I was going to fail this test, maybe even fail third grade. I thought with growing dread about how I was going to explain to my parents that I was the only person in third grade who didn't know what was going on.

I looked at the board. "YES" looked back at me, mocking me. I looked at the teacher and got that painful lump in my throat.

"Don't cry, don't cry. Do not cry!" I hoped as only a frightened child can hope that the teacher wouldn't yell at me as I finally raised my hand and ... hit the headboard of my bed and woke up.

The utter relief that washed over me when I realized it had only been a dream was palpable. I've had variations on the same dream ever since that night, which always elicit the same dreadful combination of fear and guilt.

I'm sure a psychoanalyst could have a field day telling me what demons torment my psyche.

Now imagine that dream becoming a waking nightmare, a reality all too familiar to thousands of Hispanic children for whom English is a second language.

This is what Proposition 227 threatens to do to them -- force them into classes where the only people who will be able to understand what's going on will be those who are already fluent in English.

As it stands now, students who know little or no English are taught other subjects like science and geography in their native language for three years until they are deemed fluent enough to be integrated into regular classes with English-speaking students.

During those three years, they are taught English, but are allowed to study those other subjects in their native tongue so that they won't risk missing vital information mandatory to an adequate education. Prop. 227 cuts that grace period from three years to only one.

Will forcing students into English-only classes after just one year make them learn English any faster? Perhaps. But at what expense? What good does it do to learn English so much faster if you're failing all your other classes? Will a shy, frightened hispanic child in an English-only classroom be assertive and brave enough to raise their hand when they don't understand what the teacher just said?

Come on, now. I don't even have to answer that one for you. Of course they won't. They'll quietly fall farther and farther behind until one day they just give up and drop out. Then instead of paying for education, we'll be paying for the welfare and/or incarceration that results from ignorance and poverty.

While it's easy to dismiss them and tell them to go back to Mexico, we should remember that not all of these children came from foreign countries. Many of them were born right here in the USA, making them American citizens, just like you and me, with the same right to a public education.

And if we are to educate our citizens, then we must not only teach them English, but make certain that the rest of their education does not suffer because of it.

Learning a new language is hard. I took French in school for years and still can't hold a basic, simple conversation. I wasn't expected to learn it in one year and don't think we should ask it of others who live here under already trying circumstances.

I've never been a fan of the ACLU. I usually think they are here for the simple purpose of getting on everyone's nerves with ridiculous, ludicrous lawsuits. But in this one instance, I'm glad they were there for these children, and hope that they prevail.

Let's make the American dream come true for everyone by understanding the obstacles some of us face and being realistic in how to overcome them.

* * *

Elodie Ackerman is a Saugus resident. If you would like to write a guest column, call Tim Whyte at 259-1234, ext. 234, or e-mail him here .

← Back to 1998

About this record

How it was held, read and classified

Record details

Morris ID
Not a Morris ID. This record is keyed ts-df:/editorial/guest/0698/061498.html.
System
date-file pages (/desk/MMYY/MMDDYY.html)
Reading copy
the-signal.com
Chosen by: only copy held. On this copy: words 867 (e-mail addresses counted as one token); reader comments 0 (counted, not reproduced here); images 0.
Extracted by
datefile:SLUG_to_rule
signal-extract/0.15 (2026-11-16)

Other copies

Held
None. The holding has this article from one host only.

How it was classified

Label
clearly-local
Judgment
A machine’s (recorded as machine), kept as one so it can be revisited.
Classifier
signal-localclass/0.7 (2026-11-12)
Local signals
  • url:datefile_editorial
  • byline:local_contributor_marker [is a Saugus resident]
  • text:valley_names [1 distinct/1 mentions: Saugus]
  • byline:named_writer_no_wire_credit [Guest Commentary by]
National signals
none fired
Scores
local 8, national 0