ArchiveSCV
the-signal.com. The Santa Clarita Valley Signal. Back to the collection.

· the-signal.com, Wayback capture

Commentary

Inherited recipes stir up not just tasty dishes, but memories, too

Back in 1988, right around my mother’s 64th birthday, I heard a warning bell telling me she probably wouldn’t live to see a ripe old age.

Though I’d always pictured her sticking around ’til she was in her 90s— wearing her flowery apron as she barked at everybody to get out of the kitchen while she baked her final batch of poppyseed cookies— it was evident that she was ill.

Cranky and fatigued at the drop of a hat, cancer was secretly drawing up road maps throughout her body.

Another year would go by before we knew of her fate.

Concurrently, her own mother, my Nana, was also in declining health. I knew that a precious countdown was taking place for both of them - and for our family as a whole.

Despite the fact that children can never really envision their parents or grandparents dead until they’re actually gone, I found myself seriously focusing on what these two beloved women represented to me in their lifetimes.

Besides their love, strength and guidance, not to mention our genetic link, what would live on in me after they passed?

One thing that quickly came to mind was their passion for preparing great food and joyously gifting others with it.

I knew that of all the keepsakes our relatives would take once Mom and Nana died, items like china and furniture, their recipes, much like gold to me, were what I wanted most. Both women were extraordinary cooks, Picasso’s of the palate.

Living by the motto, “A happy belly makes a gladdened heart,” preparing good food was an art form they both adored.

Always wise to whatever needed to be added to any dish to make it better - be it a pinch of this or a dash of that— they were schooled by years of trial, error and expert tutelage way-back-when from my great-grandmother .

A sweet, formally uneducated immigrant who spoke only Yiddish, she traditionally wore a black scarf on her head and kept a kosher home.

Not exactly Emeril Lagasse or Wolfgang Puck, but oye, what that lady could do with a chicken and pot of water.

Sharing their fondness for cooking, these Russian-Romanian matriarchs had been my gourmet gurus— and although I was familiar with most of their big hit dishes, I had no recipes saved in writing. Now, painfully aware of their clocks ticking, I got busy.

Lucky for me Nana kept a fair amount of hers neatly saved on 3-by-5 cards. She was the orderly one in the family.

Not so for my mom— many of her gastronomic blueprints were scribbled on napkins, envelopes and the backs of old greeting cards, most with food stains on them from whatever she was cooking as she read her own field notes.

Once I was well on my way gathering the drafted harvest, I’d occasionally recall dishes that were still “in their heads,” those never written down at all.

That was when we sat together and word-for-word , went through the steps of their culinary creations.

Before I knew it, I had a small library of recipes, many of them signature meals that everyone equated with both Mom and Nana— foods like bean and barley soup with shiitake mushrooms, stuffed cabbage in ginger-raisin sauce, eggplant and onion appetizer, apple strudel and sweet noodle kugel.

As the collection grew, my mother and grandmother started to slip away, and in 1989, I lost them both, each within months of the other.

For a long time, the last thing I wanted to do was cook. Everything looked and tasted flat in the sad wake of their passing.

But then one day I had a craving for their home cooking and proceeded to pull out the recipes.

Reading Mom’s chicken-scratch handwriting (now I see where I got that from, too) I held that piece of paper to my heart, knowing her hands had once touched it— then proceeded to follow her directions, soy sauce splatters and all, for Oriental pepper steak.

While the pot was on simmer, I placed Nana’s honey cake in the oven. Soon, as all the ingredients fused together, a familiar bouquet danced about me, and suddenly my kitchen became the cozy ones I grew up in.

It turned out to be a grand meal, topped off by the comforting, delicious memories of two cherished women who had provided much nourishment to my tummy and soul along their way.

Though no longer able to see their faces or call them on the phone, by preparing their recipes I beckon those tastes and scents, symbolic of their maternal love and unforgettable presence, into my home.

And as their pastries and stews and casseroles are being prepared, they kiss the cook, quietly reminding her of what she needs to add next.

Diana Sevanian is a Santa Clarita resident.

← Back to 1999

About this record

How it was held, read and classified

Record details

Morris ID
Not a Morris ID. This record is keyed ts-df:/editorial/guest/1099/101099.html.
System
date-file pages (/desk/MMYY/MMDDYY.html)
Reading copy
the-signal.com
Chosen by: only copy held. On this copy: words 809 (e-mail addresses counted as one token); reader comments 0 (counted, not reproduced here); images 0.
Extracted by
datefile:SLUG_to_rule
signal-extract/0.15 (2026-11-16)

Other copies

Held
None. The holding has this article from one host only.

How it was classified

Label
clearly-local
Judgment
A machine’s (recorded as machine), kept as one so it can be revisited.
Classifier
signal-localclass/0.7 (2026-11-12)
Local signals
  • url:datefile_editorial
  • byline:local_contributor_marker [is a Santa Clarita resident]
  • text:valley_names [1 distinct/1 mentions: Santa Clarita]
National signals
none fired
Scores
local 6, national 0