ArchiveSCV
the-signal.com. The Santa Clarita Valley Signal. Back to the collection.

· oldsite.the-signal.com, Wayback capture

Mr. SCV

The Hard Decision to Send Man into War

"If it were not for the government, we would have nothing to laugh at in France."

- Sebastian Chamfort (1740-1794)

French president Jacque Chirard announced his country will send a peacekeeping troop to war-ravaged Lebanon.

Corporal Jean-Paul duBrie will depart for the Middle East "sometime between now and 2019," a spokesman for Chirard's office announced.

United Nations Secretary General Kofi Annan hailed the move as a milestone and hinted that there "might be a Nobel Peace Prize in store for President Chirac."

Critics of France's tepid involvement in peacekeeping missions were dubious of the gesture, questioning whether a single soldier could technically be called "a troop." U.N. linguists were quick to point out that as long as France does not add an "S" to "troop," the singularity will not affect the spirit nor overstep the scope of the U.N. resolution.

Chirac said he agonized over his decision and was torn between sending one (1) soldier or (2).

"With two, there's obviously twice the cost, not only for deployment, but also things like supplies and paperwork," said Chirac. "But, being French, we get lonely. We decided to compromise and smuggle a prostitute, some wine and a liter of warm yogurt every other month. As this is a United Nations mission, we're supplying the wine, Greece is coming up with the yogurt and Italy was kind enough to donate the prostitute, a tall girl named Ginger who stutters."

After a month of negotiations behind closed doors at the U.N. Security Council, it was agreed that duBrie would not be able to defend himself, no matter what the situation.

"At first glance, this seems like a lose-lose situation," confessed Chirac. "But we conducted extensive research into the personal files of our military. It seems duBrie is the perfect U.N. peacekeeping force in that he is nearly completely masochistic. Here. Watch this."

With that, Chirac turned from the podium and clapped his hands. Immediately, two French State Department officials from the Quai d'Orsay - the French State Department - one posing as a member of Hezbollah, the other as an Israeli commando, took turns slapping the small French corporal across the face, following with insults to the French and knees to the groin.

Muffling a groan, duBrie straightened, bowed to all parties and promptly replied: "Thank you. I deserve it. The West deserves it. On behalf of the United Nations and the war-mongering over-consuming peoples of the free world, may I have another, please?"

Despite the fact he won't be armed and may not take eating utensils, liquids, fingernail clippers or anything that could be construed as a weapon into the country, Cpl. duBrie told reporters it was an honor to serve France in a combat mission, especially as a potential victim or hostage.

"I liked being tied up," the 37-year-old corporal said. "It provides boundaries. Perhaps by setting my own example, should I be captured, people in the Middle East might learn, through my pain, to respect borders."

Due to a request by Iran, duBrie may observe treaty violations, but not actually tell anyone, especially if the violations originate from the Hezbollah side.

"Fair's fair," commented Annan.

To further ease tensions in the inflamed area, duBrie will be stationed on Lebanon's northern, not southern border. Another possible compromise, one brought up by China, was that instead of actually patrolling any Lebanese border, duBrie considered just telecommuting.

France's only troop in Lebanon, duBrie did confess that he didn't like the wide parameters to his possible deployment.

"I might go tomorrow. I might go in 13 years, maybe more. Who knows?" the corporal shrugged, philosophically, as Frenchmen do. "From what I hear, I might not even go."

The French peacekeeping force was referring to current discussions in Paris with the Italians about reneging on the commitment and just sending a bottle of wine and the prostitute into the war-torn region.

John Boston's (aka Mr. Santa Clarita Valley) column appears Wednesdays through Saturdays. His local Time Ranger history column runs Sundays. To reach him, call 259-1234, ext. 242. Boston's column represents his own views, and not necessarily those of The Signal.

Copyright: John Boston

← Back to 2006

About this record

How it was held, read and classified

Record details

Morris ID
Not a Morris ID. This record is keyed ts-ds:32341.
System
displaystory pages (?module=displaystory)
Reading copy
oldsite.the-signal.com
Chosen by: latest capture. On this copy: words 688 (e-mail addresses counted as one token); reader comments 0 (counted, not reproduced here); images 0.
Extracted by
displaystory:2007_font_head
signal-extract/0.15 (2026-11-16)

Other copies (3)

Host
the-signal.com
http://www.the-signal.com/?module=displaystory&story_id=32341&format=html
Captured14 November 2006, 17:41:15 UTC
CaptureThe archive does not serve this capture as a facsimile; the text is extracted from it.
SHA-256b54ccdd7b7e2f002ec16df8ce724fefc30343108214c273dd708be95e77622e2SHA-256 of the bytes the archive holds, recorded at intake. A SHA-1 of the same bytes, taken at the same time, equals the Wayback Machine’s own digest for this capture: GDXADBFXTN5RIPSBE4BYQJ7SAQVNV6EH.
Holds alone
nothing measured beyond the chosen copy
Host
the-signal.com
http://www.the-signal.com/?module=displaystory&story_id=32341&format=print
Captured14 November 2006, 19:20:03 UTC
CaptureThe archive does not serve this capture as a facsimile; the text is extracted from it.
SHA-256f8988a2b9c979ca828cadf01822dbc08d9d28a90efb69a1e4ab34f31ee73bf48SHA-256 of the bytes the archive holds, recorded at intake. A SHA-1 of the same bytes, taken at the same time, equals the Wayback Machine’s own digest for this capture: TL3QDBABEAGGDI3R5F263GQWP75POSYO.
Holds alone
nothing measured beyond the chosen copy
Host
oldsite.the-signal.com
http://oldsite.the-signal.com/?module=displaystory&story_id=32341&format=print
Captured25 April 2015, 14:52:27 UTC
CaptureThe archive does not serve this capture as a facsimile; the text is extracted from it.
SHA-25617cfb4d30933e88cfb07fb8374743ca18931bc2ce6d183c49f97ddb3895eb619SHA-256 of the bytes the archive holds, recorded at intake. A SHA-1 of the same bytes, taken at the same time, equals the Wayback Machine’s own digest for this capture: RFGJORYRRWX7BCXJGBYTA73R4RG4STMH.
Holds alone
nothing measured beyond the chosen copy

How it was classified

Label
clearly-local
Judgment
A machine’s (recorded as machine), kept as one so it can be revisited.
Classifier
signal-localclass/0.7 (2026-11-12)
Local signals
  • text:valley_names [1 distinct/1 mentions: Santa Clarita]
  • byline:named_writer_no_wire_credit [Commentary by John Boston]
National signals
none fired
Scores
local 3, national 0