ArchiveSCV
the-signal.com. The Santa Clarita Valley Signal. Back to the collection.

· oldsite.the-signal.com, Wayback capture

Mr. SCV

5 Russians, 1 Spaniard & a Drunk Dead Bear

"The English country gentleman galloping after a fox - the unspeakable in full pursuit of the uneatable."

- Oscar Wilde

Except for the communists, terrorists and animal rights activists, Juan Carlos is fairly beloved in Spain. On the other side, Spain was home to the Spanish Inquisition.

Right now, the Russian government is investigating whether the king, on a recent visit, shot a drunk bear.

The King of Spain shot a Drunk Bear.

Sounds like a song from a naughty light opera, doesn't it?

Juan Carlos has always fancied himself an outdoorsman. But, perhaps to save the European leader a little embarrassment, Russian hunters may have salted the mine a smidge.

An investigation is under way in the northwestern region of Vologda. The governor of that province is responding to published reports in local newspapers that the natives took a tame bear and fed him gobs of vodka-drenched honey.

I know.

I know.

They drench everything in Russia with vodka. Even their Cheerios.

The hunters allegedly took said bruin, a pet named Mitrofan, and got him so drunk it looked like he had cerebral palsy. Mitrofan was rudely shoved from his cage and while he was attempting to walk a straight line while singing the Volga Boatman, King Juan Carlos plugged him dead.

Those Russians.

What a bunch of hillbillies.

Spokesmen for the 68-year-old Spanish monarch downplayed the accusations by denying that Juan Carlos shot anything in Russia, bear, capitalist or Anabaptist, drunk or sober. Nor did Juan Carlos even go hunting with President Vladimir Putin, as reported (although a tearful Putin couldn't be reached for confirmation in that he was attending the funeral of his bullet-ridden miniature Russian wolfhound, Nikita).

Yevgenia Toloknova, a spokeswoman for Vologda Gov. Vyacheslav Pozgalyov - OK.

Put the paper down now. Cup your eyes with your hands and repeat, out loud, the last paragraph. Weren't paying attention, were you?

Juan Carlos denies killing someone's drunken pet bear. But someone shot poor Mitrofan, who was described by an outraged Sergei Starostin, the region's deputy hunting chief, as "a good-natured and joyful bear."

I mean, I don't think Mitrofan unlocked his own cage, found some 12,000-proof vodka and shot himself in a pique of depression.

I can just see Juan Carlos addressing the United Nations sometime in the near future. He looks out at the assembly and all the delegates are slouched in their seats with empty alcohol bottles from their particular countries. Tongues lolling out, eyes closed, the delegates cover the make-believe bullet holes in their chest and pretend they're dead.

Apparently, this isn't the first time the Russians have staged hunts for VIPs.

There are stories about former Soviet leader Leonid Brezhnev's manly treks into the wilderness. Eager to kill The Great Bear (symbol, mind you, of the Union of Soviet Socialist Republics) Brezhnev worked at a disadvantage.

First, Leonid was a booze hound and had trouble walking a communist meter in a straight line. Sober he was a terrible shot. When he went big game hunting, his quarry was often drugged or tied to a tree or both.

It's not like Brezhnev needed a scope.

At close range, the man who had the finger on a stockpile of planet-ending nuclear weapons would pull the trigger at handshake range.

These stories aren't limited to impotent foreign dictators, either. In Texas, they used to have these private ranches where "hunters" would go after sickly former zoo animals like African lions or tigers. Sometimes, the noble beasts were executed a few feet right outside their cages.

The year 2006 can be noted as a dark bookmark for hunters.

Remember back in mid-February?

Vice President (ours) Dick Cheney shot his friend and millionaire dog-bite attorney, Harry Whittington in the butt.

I wonder if Cheney plied the lawyer with a few pounds of rum-soaked honey or maybe even Whittington was gagged and tied to a tree when the vice president plugged him.

That opens up a whole new 128-ounce jar of ethical dilemma.

Shooting a drunk lawyer while he's tied to a tree.

Is that hunter misconduct or a service to society?

John Boston's "Mr. SCV" column appears Wednesdays through Saturdays. His local Time Ranger history column runs Sundays. To reach him, call 259-1234, ext. 242. Boston's column represents his own views, and not necessarily those of The Signal.

Copyright: John Boston

← Back to 2006

About this record

How it was held, read and classified

Record details

Morris ID
Not a Morris ID. This record is keyed ts-ds:33658.
System
displaystory pages (?module=displaystory)
Reading copy
oldsite.the-signal.com
Chosen by: latest capture. On this copy: words 724 (e-mail addresses counted as one token); reader comments 0 (counted, not reproduced here); images 0.
Extracted by
displaystory:2007_font_head
signal-extract/0.15 (2026-11-16)

Other copies (3)

Host
the-signal.com
http://www.the-signal.com/?module=displaystory&story_id=33658&format=html
Captured14 November 2006, 17:42:39 UTC
CaptureThe archive does not serve this capture as a facsimile; the text is extracted from it.
SHA-2561d23b5a37c5f63f49c6b1e05c2344ebb147c434d752a398b3e245ffb1c97c911SHA-256 of the bytes the archive holds, recorded at intake. A SHA-1 of the same bytes, taken at the same time, equals the Wayback Machine’s own digest for this capture: MOP4B62KWNNOZH6ZU2OPLIHFEYIDHXBT.
Holds alone
nothing measured beyond the chosen copy
Host
the-signal.com
http://www.the-signal.com/?module=displaystory&story_id=33658&format=print
Captured14 November 2006, 19:22:51 UTC
CaptureThe archive does not serve this capture as a facsimile; the text is extracted from it.
SHA-256ce44f3addf3ada4e4f7afc081ee7970a15c5aa2abd4c2275dddf2b0926777970SHA-256 of the bytes the archive holds, recorded at intake. A SHA-1 of the same bytes, taken at the same time, equals the Wayback Machine’s own digest for this capture: 5OQ6M243NAS3S6GZCF24MN3IMIWCLTY6.
Holds alone
nothing measured beyond the chosen copy
Host
oldsite.the-signal.com
http://oldsite.the-signal.com/?module=displaystory&story_id=33658&format=print
Captured25 April 2015, 02:54:46 UTC
CaptureThe archive does not serve this capture as a facsimile; the text is extracted from it.
SHA-2566344ecbc431b292b8fa9b555405d77e9ed770b75436b9646c4ae86a8b0d06ec9SHA-256 of the bytes the archive holds, recorded at intake. A SHA-1 of the same bytes, taken at the same time, equals the Wayback Machine’s own digest for this capture: 47IZ6ZQA4MQ72MMNGWD4KNE373TADL2F.
Holds alone
nothing measured beyond the chosen copy

How it was classified

Label
clearly-local
Judgment
A machine’s (recorded as machine), kept as one so it can be revisited.
Classifier
signal-localclass/0.7 (2026-11-12)
Local signals
  • text:valley_names [1 distinct/1 mentions: SCV]
  • byline:named_writer_no_wire_credit [Commentary by John Boston]
National signals
  • text:national_politics_vocab_light [2 hits]
Scores
local 3, national 1