ArchiveSCV
the-signal.com. The Santa Clarita Valley Signal. Back to the collection.

· oldsite.the-signal.com, Wayback capture

Mr. SCV

Mr. El Pollo El Annoyo

"You are no bigger than the things that annoy you."

- Jerry Bundsen

I've been working on my patience lately and there are so many trials and tribulations to test me. Woke up this morning and there still isn't world peace. Go figure. I seem to be the target of some conspiracy involving hundreds of 300-year-old blue-haired women in Coke-bottle glasses driving the exact same four-door beige sedans at exactly 22 mph.

They must have gotten some sort of fleet lease deal.

Further testing my patience, I was stuck behind Mr. Indecision.

A few nights ago, I'm in the drive-through at my favorite chicken establishment, El Pollo Loco, which I believe is Spanish for "Paul's Train." The line is longer than the Milky Way. The guy in front of me is driving a $50,000 brand new pickup truck but he won't pull up to the intercom.

"Patience," I remind myself. "I am one with the universe, one with the universe, one with the universe - what number? - one with the universe."

Still, the guy won't inch forward. People behind us start honking. Reluctantly, he inches forward.

I have my window rolled down. I wince when I hear him finally speak.

"I need some help. I need to feed six people. All I know is that they want six skinless breasts. Can you make some recommendations to go with that?"

My lips purse. I shake my head. Am I in the wrong fast food eatery? Did Spago add a drive-through?

The El Pollo Loco representative asks: "May I take your order, please?"

"I need to feed six people," he repeats.

"For how many days?" I mutter aloud.

Patience. Patience. Hold the pickles. Hold the lettuce. Special orders do upset us...

My fingers tap the steering wheel as I overhear the conversation. Surprisingly, the order-taker didn't panic and say, "I just push buttons. Don't make me think." She politely asked: "Would you like a side order of mashed potatoes?"

The guy responds: "Would that help feed six people?"

Cripes, I think. I'm behind me. But this guy isn't being a prankster. He's serious.

It's a good thing they don't arrest people for their thoughts. For one thing, there'd be nobody left on the planet. I indulged myself in a brief fantasy of climbing out of my truck with a double-barreled shot gun.

"Get out of the truck," I command.

"But I haven't fed my six people yet," he whines.

I shoot out his tires. He screams, high-pitched and unmanly, then stumbles out his window to make a break for it. As he high-steps it through the planter, I give him both barrels. In the butt. He falls. Our eyes meet.

"I just ordered chicken, that's all I did," he says, pleadingly holding up his hands as if that would stop the blast.

"No. No you didn't order chicken, did you?" I point out. "There's a hospital across town, about 10 miles that way," I gesture with the barrel. "If you start crawling, you'll get there by morning. Don't tell them about your annoying questions at the drive-through and perhaps they will tend to your wounds. And don't ever let me catch you going through a fast food establishment in this valley ever again. You savvy?"

Eyes like saucers, he nods. The people in line behind us cheer. I am shaken from my daydream by the scratchy voice from the intercom.

"Sir. Would you like to order something?"

"Well I've got those six people," he repeats.

My molars grind.

I miss the good old days, the ones when primitive religions were popular. There were actual gods you could pray to who would strike people if not dead, then lame or blind.

"All I know is they wanted six skinless chicken breasts, but I'm concerned that's not enough food," he confesses. "Is there something else I can get?"

"An aperitif, perhaps?" I mutter. "Goat cheese salad? Prawns? Roast pig on a spit? Some Ovaltine? A HALF DOZEN DOUGHNUTS?"

He looks around, trying to find where the voice is coming from. He just won't order.

"I am going to kill you," I say, relieved that the Universe now knows my intentions. "I'm going to order all the chicken legs in El Pollo Loco. I'm going to sit on your chest and, with a croquet mallet, deftly hammer them up your nose, one by one - s-l-o-w-l-y. Soon, in a day or two, your skull will be filled with chicken legs. Thousands of them."

Isn't it awful, when adult reality rears its ugly head?

You can't kill people like that.

They deserve it. They deserve it simply for being annoying. Relentlessly annoying. But if you kill them, you'll go to jail.

Months later, he places his order. We inch toward the window. Of course he has to fumble for the exact change. The dispenser of fowl hands him his food. He takes it. Then, he leans partially out of his truck to knock on the window. The clerk comes back to open it and I can hear every word.

"Say. Excuse me. Do you have any suggestions where someone could get pie around here at this hour of the day?" he asks.

I mouth the word, "No."

Dear heavenly hosts.

Please don't.

Don't say it.

He does.

"I need pie. I need pie for six people."

John Boston's Mr. SCV column appears Wednesdays through Saturdays. His local Time Ranger history column runs Sundays. To reach him, call 259-1234, ext. 242. Boston's column represents his own views, and not necessarily those of The Signal.

Copyright: John Boston

← Back to 2006

About this record

How it was held, read and classified

Record details

Morris ID
Not a Morris ID. This record is keyed ts-ds:34128.
System
displaystory pages (?module=displaystory)
Reading copy
oldsite.the-signal.com
Chosen by: latest capture. On this copy: words 931 (e-mail addresses counted as one token); reader comments 0 (counted, not reproduced here); images 0.
Extracted by
displaystory:2007_font_head
signal-extract/0.15 (2026-11-16)

Other copies (3)

Host
the-signal.com
http://www.the-signal.com/?module=displaystory&story_id=34128&format=html
Captured14 November 2006, 17:22:06 UTC
CaptureThe archive does not serve this capture as a facsimile; the text is extracted from it.
SHA-256ffdd56d6a138efdf8e5f707cf278885491a8626a4442ac08bddf9dcbaad09c54SHA-256 of the bytes the archive holds, recorded at intake. A SHA-1 of the same bytes, taken at the same time, equals the Wayback Machine’s own digest for this capture: DRVOUXAKBY6OK5DONZJLIAMPGOSOLO2J.
Holds alone
nothing measured beyond the chosen copy
Host
the-signal.com
http://www.the-signal.com/?module=displaystory&story_id=34128&format=print
Captured14 November 2006, 18:38:10 UTC
CaptureThe archive does not serve this capture as a facsimile; the text is extracted from it.
SHA-2569821d289029e7dcfb2ab1f5f2b15f82320c6257f8084b669a52e403858d861e7SHA-256 of the bytes the archive holds, recorded at intake. A SHA-1 of the same bytes, taken at the same time, equals the Wayback Machine’s own digest for this capture: VXGNPULCSPXO7DHN3WUPGZHXUJKVZ3U4.
Holds alone
nothing measured beyond the chosen copy
Host
oldsite.the-signal.com
http://oldsite.the-signal.com/?module=displaystory&story_id=34128&format=print
Captured24 April 2015, 21:39:13 UTC
CaptureThe archive does not serve this capture as a facsimile; the text is extracted from it.
SHA-2569adca0dd008ad723e87632f2112f7d4bc63d9e770b787fd2118775417aedcadcSHA-256 of the bytes the archive holds, recorded at intake. A SHA-1 of the same bytes, taken at the same time, equals the Wayback Machine’s own digest for this capture: IOK564LVNTBE5OYCIW5T6ZBRCL25PYIK.
Holds alone
nothing measured beyond the chosen copy

How it was classified

Label
clearly-local
Judgment
A machine’s (recorded as machine), kept as one so it can be revisited.
Classifier
signal-localclass/0.7 (2026-11-12)
Local signals
  • text:valley_names [1 distinct/1 mentions: SCV]
  • byline:named_writer_no_wire_credit [Commentary by John Boston]
National signals
none fired
Scores
local 3, national 0