Sheriff's homicide detectives are investigating what appears to be a double murder and suicide that took place early Tuesday morning after neighbors discovered three dead bodies in a Canyon Country apartment.
A 52-year-old man identified by coroner's officials as Richard Burton, his 24-year-old daughter and 8-year-old granddaughter were found by neighbors around 8:45 p.m. Tuesday in an apartment in the 18000 block of West Annes Circle in the River Ranch Townhomes complex, according to sheriff's officials.
Burton apparently killed the girl, Angelica Maldonado, and her mother, Crystal Marie Burton, said Craig Harvey of the Los Angeles County coroner's office.
Neighbors said they heard Burton and his daughter fighting around 4:30 a.m. on Tuesday before shots were fired. Sheriff's deputies responded to emergency calls placed by a neighbor, but found no evidence to indicate where the shots were fired and left the scene, according to Capt. Anthony La Berge of the Santa Clarita Valley Sheriff's Station.
Angelica was going to host a slumber party Tuesday evening, said neighbor Nikki Nelson, whose 6-year-old daughter was supposed to attend the party.
Two young girls who live in the apartment complex climbed over a balcony wall outside Angelica's bedroom around 8 p.m. and saw her through the window, bleeding from her head, Nelson said. They ran to another neighbor, Wes Brewer, 39, who followed them to the balcony window and saw the girl's body.
"I looked through with a flashlight and saw her bleeding from the head," Brewer said.
He ran to the front door, broke it down and found Burton slumped in a chair in the den, dead from a gunshot wound to his head. Angelica was found dead on her bedroom floor from a gunshot wound to the back of her head and with blankets tucked underneath her body, Nelson said. Crystal Marie Burton was later found in her upstairs bedroom, also dead from gunshot wounds.
Sheriff's officials responded and paramedics pronounced Burton, his daughter and granddaughter dead at the scene.
Sheriff's Department Homicide Bureau detectives, who are handling the shootings, released few details about the case.
The family was reportedly going to be evicted from the apartment, Nelson said.
"They were the type of people that didn't let (personal problems) show too much," she said.
Angelica's father learned about his daughter's slaying after he arrived at the apartment building late Wednesday morning. He sobbed outside the apartment, crying, "That's my baby," while Nelson and other neighbors tried to console him.
"She was his only kid," Nelson said, adding that the father had recently rented a two-bedroom apartment and was trying to gain custody of Angelica.
