ArchiveSCV
the-signal.com. The Santa Clarita Valley Signal. Back to the collection.

· oldsite.the-signal.com, Wayback capture

Beloved Umpire Dies

For the past 20 years, Saugus resident Tomas Girgado Sr. stood behind home plate in fields at the William S. Hart Baseball & Softball League, teaching kids about the sport and reveling in the innocence of a Saturday morning game.

"He's always loved baseball," said his son, Richard Girgado. "He volunteered here at Hart because he loved to help little kids understand the game, and play the game the right way."

Girgado died Sept. 8 after a three-year battle with cancer. He was 78 years old.

Girgado was born in Villaviciosa, Spain, in 1929. After his father and brother were killed in the Spanish Civil War, Girgado moved several times from Spain, to France, to the Dominican Republic and then Cuba.

In Cuba, Girgado met and married his wife, Pilar, in 1954. Together they raised two sons, Tomas, Jr. and Richard.

In Cuba, Girgado played semi-professional baseball and instilled his sons with a love of the sport.

After moving to America Girgado managed several county baseball teams for many years before moving to Santa Clarita in 1986. He soon answered an ad published in The Signal that called for more umpires for the Hart Pony League.

Woman Gets 8 Years for Freeway Deaths

Chelsea Arcos was sentenced to eight years in state prison Wednesday, a little more than a year after she struck and killed two people with her truck as they were changing a flat tire on Interstate 5.

Arcos entered a no contest plea to vehicular manslaughter and DUI charges after a year of court hearings related to the freeway collision that killed John Tun, 27, of Long Beach and Thoung Pok, 35, of Fresno.

The 20-year-old Saugus woman appeared in court last month for a pretrial hearing when she pleaded no contest to two counts of vehicular manslaughter, driving under the influence causing injury, leaving the scene of a collision that resulted in death and driving without a driver's license, in exchange for the 8-year prison sentence, according to the Los Angeles County District Attorney's Office.

← Back to 2007

About this record

How it was held, read and classified

Record details

Morris ID
Not a Morris ID. This record is keyed ts-ds:50721.
System
displaystory pages (?module=displaystory)
Reading copy
oldsite.the-signal.com
Chosen by: latest capture. On this copy: words 339 (e-mail addresses counted as one token); reader comments 0 (counted, not reproduced here); images 0.
Extracted by
displaystory:print_view
signal-extract/0.15 (2026-11-16)

Other copies (3)

Host
the-signal.com
http://www.the-signal.com/?module=displaystory&story_id=50721&format=html
Captured25 October 2007, 04:53:55 UTC
CaptureThe archive does not serve this capture as a facsimile; the text is extracted from it.
SHA-256beb0b89fdab135a7a9b9e57daab26a03fd5d61d120cf6201e6e1dd40e43c62e5SHA-256 of the bytes the archive holds, recorded at intake. A SHA-1 of the same bytes, taken at the same time, equals the Wayback Machine’s own digest for this capture: I7XZHYLRZ67T75GJT5U3SHSC6FRHXUTS.
Holds alone
nothing measured beyond the chosen copy
Host
the-signal.com
http://www.the-signal.com/?module=displaystory&story_id=50721&format=print
Captured8 December 2007, 21:25:55 UTC
CaptureThe archive does not serve this capture as a facsimile; the text is extracted from it.
SHA-256e5fcee5b57a027208049083a4ca888b78f9203e0c28a5102d2bed53681b039e2SHA-256 of the bytes the archive holds, recorded at intake. A SHA-1 of the same bytes, taken at the same time, equals the Wayback Machine’s own digest for this capture: CZTLRQESV57MBWR2WEO2HLVRFIILJ5TQ.
Holds alone
nothing measured beyond the chosen copy
Host
oldsite.the-signal.com
http://oldsite.the-signal.com/?module=displaystory&story_id=50721&format=html
Captured30 October 2012, 15:07:41 UTC
CaptureThe archive does not serve this capture as a facsimile; the text is extracted from it.
SHA-256822d92def7cd2d82d9bedbb3becb46307449def4bcadd5f827a8d9a4029efff6SHA-256 of the bytes the archive holds, recorded at intake. A SHA-1 of the same bytes, taken at the same time, equals the Wayback Machine’s own digest for this capture: S2BDKYLRCXHAN63VXQVAW4RWNP4O5GG6.
Holds alone
nothing measured beyond the chosen copy

How it was classified

Label
clearly-local
Judgment
A machine’s (recorded as machine), kept as one so it can be revisited.
Classifier
signal-localclass/0.7 (2026-11-12)
Local signals
  • byline:staff_marker [Signal Staff]
  • text:valley_names [3 distinct/4 mentions: Santa Clarita, Saugus, William S. Hart]
National signals
none fired
Scores
local 5, national 0