ArchiveSCV
the-signal.com. The Santa Clarita Valley Signal. Back to the collection.

· oldsite.the-signal.com, Wayback capture

Origins of Chinese Language Displayed in Valencia

One of the greatest calligraphers of China is making a rare appearance in the United States. He is using the Valencia public library as his gallery.

Renowned Oracle Bone Script calligrapher Dong-li Yan, 67, has brought his personal collection of an ancient Chinese writing form to the Valencia Library, where one of the rarest exhibitions of calligraphy is currently on display through the end of February. It is the only time Yan's works will be on display in the United States.

"This is the earliest Chinese language," Yan said through his son. "People in China are fascinated by this. It's the ancestors of their language."

Practicing Chinese calligraphy for over 50 years, the newspaper-editor-turned-artist specializes in Oracle Bone Script and grass style script. Yan's approach is both traditional and conventional, incorporating traditional drawing into his calligraphy techniques.

Yan turned his hobby into an extensive exhibit that includes 41 pieces of Chinese calligraphy written on a special paper made of bamboo that measures approximately seven feet high and three feet wide. The characters, which symbolize a variety of objects and living things such as fishes and dragons, are painted on the bamboo paper with brush and black ink.

Speaking to The Signal through his son and interpreter, Wei, Yan described a drawing of a boat and fish, an example of the most basic of human actions: fishing. He described another art piece that had a drawing of a dragon, which symbolizes Chinese New Year.

"In Oracle Bone Script, every word and drawing has a special meaning," Wei said. "This is how Chinese characters originated."

For thousands of years, Chinese art and calligraphy have enchanted people around the world.

One of the original forms of Chinese calligraphy was Oracle Bone Script, also called shell bone writing, or "pinyin" in China.

It refers to incised or brush-written ancient Chinese characters found on oracle bones, which are animal bones or turtle shells used in divination in ancient China.

A majority of bones used in the ancient art form include tortoise plastrons and ox scapulae.

The ancient writing is considered one of the earliest forms of Chinese writing, yet it is not necessarily the earliest use of Chinese characters.

Yan himself was fascinated by the ancient writing his whole life; he previously displayed his work in many cities in China, Singapore and Taiwan.

Many of his works are also owned by private collectors and public art galleries.

Yan's calligraphy will remain on display at the Valencia public library for the rest of February before he returns to Nanjing, China, where he lives with his wife.

Wei, a software engineer who moved to the United States at the age of 22, is currently a Valencia resident and helps his father coordinate the exhibit.

[email protected]

Image not recovered00002156-constrain-160x200.jpeg

← Back to 2008

About this record

How it was held, read and classified

Record details

Morris ID
Not a Morris ID. This record is keyed ts-ds:53194.
System
displaystory pages (?module=displaystory)
Reading copy
oldsite.the-signal.com
Chosen by: latest capture. On this copy: words 458 (e-mail addresses counted as one token); reader comments 0 (counted, not reproduced here); images 1.
Extracted by
displaystory:print_view
signal-extract/0.15 (2026-11-16)

Other copies (1)

Host
oldsite.the-signal.com
http://oldsite.the-signal.com/?module=displaystory&story_id=53194&format=html
Captured29 October 2012, 02:52:28 UTC
CaptureThe archive does not serve this capture as a facsimile; the text is extracted from it.
SHA-256c8daa48b55da643584af5b0b1c9a7590360a26da285be33081ce83808aa276d7SHA-256 of the bytes the archive holds, recorded at intake. A SHA-1 of the same bytes, taken at the same time, equals the Wayback Machine’s own digest for this capture: FRZGH3DTTYAHTRROXQTUTWUSDAMREVUM.
Holds alone
images not on the chosen copy: 00002156-constrain-240x600.jpeg

How it was classified

Label
clearly-local
Judgment
A machine’s (recorded as machine), kept as one so it can be revisited.
Classifier
signal-localclass/0.7 (2026-11-12)
Local signals
  • byline:staff_marker [[address]]
  • text:valley_names [1 distinct/5 mentions: Valencia]
National signals
none fired
Scores
local 5, national 0