ArchiveSCV
the-signal.com. The Santa Clarita Valley Signal. Back to the collection.

· the-signal.com, Wayback capture

30 Years Later, a Brave Immigrant Mom Retires

Dear Mom,

So today’s the day... retirement day.

I have to admit, ever since I got the call from Dad last week that you needed my help with your retirement speech, I have not been myself. To tell you the honest truth, I have been in a state of denial, saddened by the reality that you will no longer be part of the American workforce, and I had no idea why.

No idea, that is, until now, when an epiphany recently reared its beautiful and glorious head.

As you know, I am a firm believer that things happen for a reason and that there truly is a time and place for everything in life. As I thought about your retirement, I looked back at the time you and Dad left the Philippines almost 30 years ago in search of the American dream, leaving behind your families for the sole purpose of a better life for your three kids. And when you sit down and think about it, really, really think about it, that took guts.

It may be hard to believe, but I still remember the day we left Manila in 1974. I was 3, Nate was 5 and Larry was 7. (Dad had already been in California for months because he wanted to make sure he had a job before uprooting his entire family half the world away — a move that left you the sole caretaker of three kids).

I remember being at the Manila airport and you trying so desperately to keep your three cantankerous kids in line — all by yourself. I remember the flight crew becoming irate because I kept playing with the service button — from the time our plane took off to the time the plane landed in Hawaii. I can still hear the constant and irritating echoes of ding, ding, ding, ding, ding, ding. In case I never told you, sorry about that.

Fast forward to my elementary and high school days when you worked two jobs, and Larry, Nate and I were forced to live the lives of latchkey kids. There were times when I’d only see you an average of seven hours a week and the times when I did, it was late at night, and you were already praying your novenas — a nightly ritual you still honor to this day. I never questioned why you were hardly home because, for some reason, I just knew that it was something you and Dad had to do. But no matter how many hours you and Dad worked, I knew you guys would be there when I woke up and I knew you would be there when I went to bed. Though we were far from being model children, you and Dad set limits early on that we dared not cross. If we did, we got the belt. Some people call that abuse, I call it disciplinary love.

You and Dad have accomplished so much in your 30 years here. You guys took a single ideal, the American dream, and turned it into a great success story. I sometimes think you and Dad are more American than those who were born here. You chose to make a life here, paid your taxes, learned the language, became naturalized citizens, chose to be part of the democratic process and registered to vote, and you still perform your civic duties regularly and with pride. You put three kids through school, own a home and not once have you ever taken your faith for granted, attending Mass every single Sunday.

The more I thought about your life, the more I realized just what an amazing, courageous and tough woman you are. And here is where my epiphany begins.

As you know, Jason and I will soon be moving to South Carolina (ironically almost 30 years to the day since you and Dad decided to embark on your journey). I’ll admit I was scared — really, really scared — at the thought of leaving my family, friends, job and my beloved Southern California. Until that point, I only had two fears in my life — cats and public speaking. But when I thought about how scared you must have been, yet somehow still managed to achieve so much, I was overcome with a sense of peace I’m not usually accustomed to. It dawned on me — “What the #@!* am I so scared of?!!!” I mean good God, me moving to South Carolina does not even compare to you emigrating from the Philippines.

My journey involves logistics. Your journey involved sacrifice.

And that is why I am no longer scared of what awaits me and Jason in South Carolina. You and Dad will never admit that you’re worried. But don’t be. Your strength and determination have calmed my fears, while your courage, support, strong will and love have provided me with the tools necessary to overcome bumps in the road that may come my way. With that, I just wanted to say, “Thank you for everything” and that I’m so proud of you. So, relax, kick up your heels and enjoy your retirement, Mom and Dad. There is not a couple in this world who deserves it more.

I love you,

Pearl

P.S. Hey Dad, I would have written you a similar letter, but unfortunately, I didn’t have the convenience of working for a newspaper when you retired.

Pearl Obispo is a Signal staff writer.

← Back to 2004

About this record

How it was held, read and classified

Record details

Morris ID
Not a Morris ID. This record is keyed ts-vs:4235.
System
ViewStory pages (/News/ViewStory.asp)
Reading copy
the-signal.com
Chosen by: only copy held. On this copy: words 909 (e-mail addresses counted as one token); reader comments 0 (counted, not reproduced here); images 0.
Extracted by
viewstory:font_body
signal-extract/0.15 (2026-11-16)

Other copies

Held
None. The holding has this article from one host only.

How it was classified

Label
clearly-local
Judgment
A machine’s (recorded as machine), kept as one so it can be revisited.
Classifier
signal-localclass/0.7 (2026-11-12)
Local signals
  • byline:staff_marker [Signal staff; Signal staff writer]
National signals
none fired
Scores
local 3, national 0