ArchiveSCV
the-signal.com. The Santa Clarita Valley Signal. Back to the collection.

· the-signal.com, Wayback capture

Fire at Saugus Restaurant Quickly Reported, Doused

Fire investigators aren’t sure what caused the grill area of a Saugus restaurant to catch fire early Saturday morning, which caused property damage estimated at $100,000.

At 12:15 a.m. Saturday, Los Angeles County firefighters got a call that smoke was billowing out of a two story retail building next to Fire Station 111 on Seco Canyon Road in Saugus. Upon arriving at the scene, firefighters found that the first floor of the building was on fire.

Property manager Bruce Powell, of Crissman Commercial Services, said while the cause of the fire was still under investigation, it appeared that the fire was started by a piece of equipment in the grill area of Shogun Japanese Restaurant.

The restaurant was boarded up Saturday afternoon, and Powell said the fire was small and only caused minor damage to Shogun. He said the fire also caused minor property and smoke damage to some of the other businesses in the building.

“We hope he (the owner of Shogun) will be open for business again as soon as possible,” Powell said.

The owner of Shogun, who has insurance, said he didn’t want to comment on the fire.

Nelly Delgado, a cashier at Dr. Donuts in the Shogun building, said when the store’s bakers arrived to make Saturday’s donuts at midnight Friday they immediately smelled something burning.

“At first they (the bakers) thought the store (Dr. Donuts) might be on fire, but it wasn’t,” Delgado said. “When they walked outside they saw smoke coming out of the sushi place.”

Delgado said when the bakers called 911, they learned that a passer-by at 7-11 on Seco Canyon Road had already called in the fire.

“We were scared that the whole place was going to burn,” she said.

Kaz Khan, owner of Check Cashing on the second floor of the building, said he was also worried that the entire building might have burned.

“We are very thankful to the firefighters,” Khan said. “We were lucky that the (fire) station is right next store.”

When asked about the fire station’s proximity to the fire, station Capt. Steve Jenovese said, “It was more fortunate that at that time of night a passer-by noticed the smoke and called it in.”

← Back to 2004

About this record

How it was held, read and classified

Record details

Morris ID
Not a Morris ID. This record is keyed ts-vs:4282.
System
ViewStory pages (/News/ViewStory.asp)
Reading copy
the-signal.com
Chosen by: only copy held. On this copy: words 368 (e-mail addresses counted as one token); reader comments 0 (counted, not reproduced here); images 0.
Extracted by
viewstory:font_body
signal-extract/0.15 (2026-11-16)

Other copies

Held
None. The holding has this article from one host only.

How it was classified

Label
clearly-local
Judgment
A machine’s (recorded as machine), kept as one so it can be revisited.
Classifier
signal-localclass/0.7 (2026-11-12)
Local signals
  • text:valley_names [2 distinct/5 mentions: Saugus, Seco Canyon]
  • byline:named_writer_no_wire_credit [Brian Franks]
National signals
none fired
Scores
local 4, national 0