ArchiveSCV
the-signal.com. The Santa Clarita Valley Signal. Back to the collection.

· the-signal.com, Wayback capture

Mr. SCV

Mais oui!! La Mére est un Popsicle!

“But yes! Mom’s a frozen fruity dessert living in a freezer down in some stank French basement!”

— translation courtesy of the French Embassy, City Hall Building, SClarita, Calif.

On paper, I’m a firm believer of loving one’s mother. But it seems a brother and sister have carried filial devotion to a ridiculous extreme. Michel Leroy, 52, and his baby sister, Joelle, 50, have their mother locked in a glass freezer in their basement. They live in Reunion, a French-owned island in the Indian Ocean.

I’m guessing she’s right next to the cheap albeit impertinent microwaveable wine in the 64-ounce cardboard box, the Haagan Daz rum raisin ice cream and some escargot leftovers.

And, oui, she is quite dead.

Local authorities said, “non, non,” and ordered the siblings to remove meré le plus cher (mommie dearest) and either bury or cremate her tout de suite (right bloody pronto).

“The conservation of a dead person through freezing is not considered a way of treating a body in the eyes of the law,” said a French court in Bordeaux, which handles legal matters for the French-owned island.

The Leroy siblings disagree. Says Joelle, “We think we are suffering an injustice here. French law is the toughest in the world with regards to this.”

(I might also point out the Leroy kids are both teachers. So, if you are reading this and happen to be on a local school board, please ask future applicants if they have mummy folded up with the frozen daiquiri mix.)

Joelle and brother Leroy plan to appeal to the European Court of Human (Dead, I’m guessing?) Rights. Again, Ms. Leroy states she and her brother cannot bear to be away from mumsie and: “We refuse to see our mother forcibly buried.”

Well. I’m on their side on that argument. I’m thinking if anything can put up a pretty good fight while you’re trying to bury it, it deserves to stay topside. At least until Easter.

I’m wondering what law enforcement said when they got the call for strange odors coming from the neighbor’s basement. Do they have a police call code for something like that?

“(Screech. Scratch.) All units. A 57-299 . Possible Mother in the Ice Box. See the siblings.”

“Qu’ est-ce que fait votre mere a` coté des pois glacés?” asks the gendarme. What is your mother doing next to the frozen peas?

If it were me, I’d stand there in my white tropical linen suit and answer, offhandedly, “Mother was always very cold to us. It seemed only fitting...”

And the policeman would say to me: “Votre mere a raison.” (En englais: “Your mother is ripe.”)

I, of course, would have to inform him that HIS mother owns no shoes and puts ketchup on her yogurt, which is about the lowest thing you can say to a French person, save for pointing out that no one in their culture bathes.

I suppose it’s immaterial how Madame Lise Leroy died. Hypothermia, I imagine. Possibly aggravated by freezer burns. I wonder what Lise did to warrant such macabre attachments from her unmarried offspring? Too many sponge baths after the age of 40? What do you say to your mother who is long dead and frozen below ground like some ancient woolly mammoth?

“Hi Mom! Ca va? Ca va, non? What say we pull Walt Disney out of deep freeze and the four of us can go on a double date!!”

“Well sure, Sis. But let’s not go dancing at the discotheque where Le Board of Health hangs out after their shift!”

“And, while we’re at it,” says the girl, in French, “Nous ne payons pas les americains notre dette grosse fabuleuxement de la Grande Gurre Deux!”

(If I may: “Let’s not pay back the Americans our fabulously fat debt from World War II!!”)

Brother and sister, cheap, ungrateful frog-eating so-and-so ’s they are, put their hands on their hips, throw back their heads and laugh like maniacs.

You’d think if the pair wanted to preserve their mother for nostalgia’s sake, they wouldn’t hide the glass freezer in the basement. They’d place it on the front lawn, with an extension cord and a motion-activated speaker that plays some of her favorite sayings. Like:

“You kids stay out of my flower garden or I’ll beat you with wire hangers!!” Or,

“You two will never find a healthy, adult relationship as fulfilling as ours.” Or,

“Sacré pommes frites, l’homme du chauve-souris !! “(That’d be: Holy French fries, Batman.) Or, my personal favorite:

“ÀDonde esta su madre? Mi mama en el Refrigedro con las albondigas.”

Sorry. That’s Spanish, wasn’t it?

Mom’s in the basement freezer, forever cold and next to the chicken breasts and orange juice. Quel dommage. What a pity.

I wonder how you say, in French, “Oh no. Leftovers again, Mom?”

John Boston’s Mr. Santa Clarita Valley column appears Wednesday through Saturday. To reach Boston, dial 259-1234 , ext. 242.

Image not recoveredmugboston.jpg

← Back to 2000

About this record

How it was held, read and classified

Record details

Morris ID
Not a Morris ID. This record is keyed ts-df:/editorial/boston/0500/053100.html.
System
date-file pages (/desk/MMYY/MMDDYY.html)
Reading copy
the-signal.com
Chosen by: only copy held. On this copy: words 825 (e-mail addresses counted as one token); reader comments 0 (counted, not reproduced here); images 1.
Extracted by
datefile:START_STORY
signal-extract/0.15 (2026-11-16)

Other copies

Held
None. The holding has this article from one host only.

How it was classified

Label
clearly-local
Judgment
A machine’s (recorded as machine), kept as one so it can be revisited.
Classifier
signal-localclass/0.7 (2026-11-12)
Local signals
  • url:datefile_editorial
  • byline:local_contributor_marker [Santa Clarita Valley column]
  • text:valley_names [2 distinct/2 mentions: Santa Clarita, SCV]
  • byline:named_writer_no_wire_credit [By John Boston]
National signals
none fired
Scores
local 9, national 0