ArchiveSCV
the-signal.com. The Santa Clarita Valley Signal. Back to the collection.

· the-signal.com, Wayback capture

When Your Kids Keep You Up at Night...

I’m not the type to blame my various sleeping disorders on my children. That would be highly irresponsible and absolutely immature. Besides, I’m much too busy blaming them for my thinning hair and the fact that I am no longer cool.

Oh sure, I’ve spent countless nights staring at the ceiling, my mind spinning with scary concerns about the kids — their health, their happiness, their schools, their love of fire and sharp things, etc. Still, that’s just the way I’m wired. It’s not fair to blame anyone or anything else.

Until now.

For the past week I’ve gotten hardly any sleep. Less than four hours a night. And this time I am qualified to say that it is one hundred percent the fault of my kids.

It’s not that haunting thoughts about them or their well being cloud my head. I have absolutely no thoughts at all. No one could. It’s too freaking loud.

When my kids get going, the four of them together might be the loudest force on Earth. And they are nocturnal. They rarely hit their stride before 11 o’clock at night.

This is fine when I’m home, because I can flee to my bedroom and close my sufficiently-soundproofed door.

Unfortunately I’m not home. I’m in a 29-foot motorhome, which puts the kids 11 inches from my bed. Yes, I measured.

On motorhome trips I like to get up before dawn, especially on travel days. That way I can log a couple hundred miles before the kids startle awake and begin asking questions.

Yet in order to wake at 5 a.m. I generally like to be asleep earlier than 2 a.m., which is around the time the loudness starts to fade.

I was hoping this trip would be different. The kids are older. Becky is 22, Katie is 19, Emalee 15 and Hank 11. Here is an abbreviated log of the trip so far...

DAY 1: We’re late. The Nevada campground is locked down for the night. We find a parking lot behind a casino where truckers pull off to sleep or have sex with hookers. The kids are extremely loud, despite my warnings that annoyed truckers are scary. I fall asleep around 3:30 a.m.

DAY 2: I awake at 7:10 a.m. because I think I’m on fire. The Nevada sun is baking us alive. I check everyone’s pulses, put on the air conditioner and get back on the road.

Nevada has to be the most butt-ugly state of them all. The nuclear bomb tests of the ‘50s only improved it.

We stop for the night in Idaho Falls, ID. I crawl into bed. Emalee starts working on a song she’s writing. Hank finds a whoopee cushion and plops down on it 800 times. Katie tells loud weird stories about her loud weird friends. Becky mishears everything everyone says. She recently joined the army. That’s the reason for this trip, one last hurrah as a whole family before she enters. But how is she going to be a linguistics expert and codebreaker if she can’t even understand her own family?

Sleep barely comes.

DAY 3: Up early. Becky spent half the night talking about the spectacular pancake breakfast she was going to eat. So this morning she eats four pancakes, grabs her stomach, and passes out. Meaning she’ll be awake all night.

We tour the Lewis and Clark Caverns in Montana. Our guide asks everyone to be quiet because there are bats in the cave that are about to give birth and shouldn’t be disturbed. It is extremely dark inside, so something biological clicks in the kids and they think it’s the middle of the night. They become so loud that I nearly give birth.

We stop for the night in Bozeman. We meet a 50ish couple that retired early and now lives full time in their RV. My wife and I have occasionally discussed doing just that. Yet when the husband is alone he pleads with us through haunted eyes, “Don’t retire early.”

Those haunted eyes haunt my sleep that night.

DAY 4: My wife gets a call. Her grandmother has died. No one is sure if and when there’s going to be a service. It is not going to be an easy day.

We stop at Pictograph Cave State Park — a cave with drawings left on the walls by prehistoric hunters and taggers. A sign warns about rockslides and rattlesnakes. The prospect of rattlesnakes causes my kids to get loud, which nearly causes a rockslide.

We enter North Dakota. Two minutes later we are swallowed by a dust storm.

We stop for the night in the Theodore Roosevelt National Park. Shockingly, the kids are quiet as midnight strikes. Emalee is reading, Becky is studying and Hank and Katie are doing word puzzles. But just as I drift off there is an invasion of bugs in the motorhome. The whacking of the insects that ensues is enough to wake up both Dakotas.

DAY 5: Up at 6 a.m., not because I set the alarm but because I’m freezing. Even though it’s cold outside, the air conditioner is on full blast. Katie cranked it up so she could wrap herself in blankets and keep the bugs off her. Thus she had all the blankets and the rest of us froze. Once again I check everyone’s pulse.

We go horseback riding through the Badlands. At one point I fall asleep on my horse. Thank God my horse knew where he was going or else I’d be at the bottom of some ravine and everyone would be speculating why I decided to ride my horse off a cliff.

I’m so tired.

At midnight, the kids are loud again. However, by 1 a.m. they start to doze off. I’m barely conscious when Katie’s cell phone blares. It has been set at a volume I didn’t know existed, with a ring tone that resembles a nuclear power plant melting down.

My heart pounds like a hummingbird for the next three hours.

DAY 6: Another cell phone destroys my morning. A guy in the next campsite is making all his business calls at 6:30 a.m. Why do people talk so loud into cell phones? They’re not tin cans and string.

We explore North Dakota, then drive into Fargo around sunset. A sign warns about a city noise ordinance. Realizing my family will be thrown into the pokey, we cross into Minnesota.

We stop for the night in Moorhead. Eighty million mosquitoes descend on our campground. Perhaps they’ll drain me of enough blood that I’ll get some proper sleep. Emalee says, “Can we cover the window? Because this morning there was someone looking in at me.”

I pretend not to hear her. I don’t want to think of people watching us in our sleep. I drift off around midnight. A massive thunderstorm wakes me a short time later. I flip on the TV. There are severe thunderstorm warnings in the area, but no tornado warnings. Katie squeezes into our bed because she’s getting rained on. Yes, there’s a hole in the motorhome. But I’m determined to not let anything bother me tonight.

As I reach over to turn off the TV, the anchorman is talking about developments in Afghanistan. Becky perks up. “Afghanistan,” she says. “I wonder if I’ll be going there.”

The thought of my little girl going off to war has now entered my head.

I may never sleep again.

Jack Burditt is a TV writer and columnist.

← Back to 2004

About this record

How it was held, read and classified

Record details

Morris ID
Not a Morris ID. This record is keyed ts-vs:5334.
System
ViewStory pages (/News/ViewStory.asp)
Reading copy
the-signal.com
Chosen by: only copy held. On this copy: words 1,249 (e-mail addresses counted as one token); reader comments 0 (counted, not reproduced here); images 0.
Extracted by
viewstory:font_body
signal-extract/0.15 (2026-11-16)

Other copies

Held
None. The holding has this article from one host only.

How it was classified

Label
clearly-local
Judgment
A machine’s (recorded as machine), kept as one so it can be revisited.
Classifier
signal-localclass/0.7 (2026-11-12)
Local signals
  • byline:staff_marker [Special to The Signal]
National signals
  • text:national_politics_vocab_light [2 hits]
Scores
local 3, national 1